西边的森林 (第2/6页)

从未见过的危险。

    怪不得约翰宣布他要到西边森林里去打猎，大臣们都为他们自己的孩子担心起来。他们又一次大声叫道：“那里是禁止去的地方！”

    “我还是个孩子的时候，母亲就这样告诉过我，”约翰说，“我们明天到西边森林里去打猎。”

    “陛下，你把篱笆拆掉，全国所有的父母亲都会起来反对你的。”

    “我们跳过篱笆去，”年青的国王说，“我们明天一定要到西边森林里去打猎。”

    他想去告诉赛利娜为他准备好打猎用的东西。他发现赛利娜正倚在扫帚上，弯着腰读他刚才写的诗。“不准你看！”国王很严厉地说。

    “那好吧，”赛利娜说着便走开了，揩起壁炉台上的灰尘来。

    国王等她开口，谁知她什么也没有说，国王只得冷冷地说：“我明天要去打猎，你把我的东西准备好。”

    “什么东西？”赛利娜问。

    “当然是我打猎用的东西，”国王说，他心里想，“她真是一个我从来没见过的笨姑娘。”

    “好吧，赛利娜说，“这么说你要去打猎。”

    “我不是告诉过你了吗？”

    “你到哪里去打猎？”

    “到西边森林里去。”

    “你不会去的！”赛利娜说。

    “我希望你明白，”约翰十分恼怒地说，“我的说话是算数的。”

    赛利娜掸起写字台来，鸡毛掸子一扬，国王写的东西掉到地板上去了。国王生气地把它拾起来，犹豫了一下，脸涨得通红，终于说：

    “这么说你看过我写的东西了，是吗？”

    “嗯！”赛利娜承认道。

    停了好一会儿。国王说，“真的看了？”

    “那是一首诗，是吗？”赛利娜问。

    “是一首诗。”

    “我原来也是这么想的，”赛利娜说，“好啦，我看你的房间也打扫得差不多了。”她说着自顾自走出房间去了。

    国王对她很生气，把写好的诗搓成一团，扔进了废纸篓里，表示对她的不满。

    二

    第二天，他们出发到西边森林里去打猎。

    年轻、热情的国王骑着白马走在最前面，猎手们和大臣们则尾随在后。很快那道篱笆就出现在他们眼前，对国王说来，这道篱笆已经不像他孩子时候看起来那样高了。篱笆边上，还有许多孩子在那里蹲着或踮起了脚，想看到篱笆那边的东西。

    “站开，孩子们！”国王喊道，拍马冲向篱笆。白马像长了翅膀一样一跃跳了过去，他后面的大臣们立即sao动起来，却没有一个人跟他跳过去。其中好些人已经是父亲了，他们曾警告过他们的孩子那里有危险，现在连他们自己也相信真有这种危险了，其中一些人还是儿子，虽然他们已经长大，但国王要到西边森林打猎的消息一传出，他们的父母亲又对他们提出了警告。所以，不管是作父亲的还是作儿子的，走到木篱笆前都掉转了马头，只有既是孤儿又是光棍的国王一个人跃过篱笆进入森林。

    可是他到了篱笆那一边，第一个感觉便是失望。马站在齐腹深的枯叶里，前面有密密层层的灌木丛挡住去路；干树枝，烂草全都混杂和堆积在一起，上面长了一层白色的地衣和黑色的腐烂物。落在灌木丛里的还有各种各样垃圾——撕碎了的图画，破洋娃娃，破茶具，生锈的喇叭，破旧的鸟窝，褪色的花环，缎带的碎片，没用的玻璃弹子碎屑，没有封面的书，书页上涂满了铅笔印，破旧的颜料盒，有的里面还剩下一点颜料，已经干裂得十分厉害，根本没法用来着色。还有上千种别的东西，全都毫无用处。国王拿起一两件东西——一个顶上发出嗡嗡响声的破络纱筒以及一只没有尾巴的破风筝。他想转转络纱筒，放放风筝，却都没有成功，他有点恼火，十分迷惑不解，便骑马穿过挡路的垃圾堆，去看看前面还有些什么东西。

    谁知前面不过是一片平坦的灰色沙地，平得像一块平板，大得像一大片沙漠，一眼望不到边，骑马走了一个小时，远远近近还是毫无区别。突然他感到在这样的荒野里骑马有些害怕，回头一看。还能依稀分辨他刚才离开的那个灌木丛，就像远处模模糊糊的影子一样，假如他连那个灌木丛也看不见了，他也许就永远找不到走出这块荒地的路了。他怀着恐惧的心理掉转马头，尽快朝灌木丛骑去。一个小时以后他回到篱笆这一边的平凡王国，这才松了一口气。

    篱笆边上的孩子们一看见他回来了，都高兴地喊叫：

    “你看见什么啦？你看见什么啦？”

    “尽是破破烂烂的垃圾，”约翰说。

    孩子们怀疑地望望他。

    “那么，森林里有什么东西呢？”一个孩子问。

    “没有什么森林，”国王说。孩子们又望着他，好像都不相信他似的。他骑马回到王宫，大臣们也都为他的归来而欢呼。“感谢上帝，你总算很安全，陛下！”他们喊叫了一阵，接着也和孩子们一样问他，“你看见什么啦？”

    “没有看见东西，也没有看见人，”约翰回答。

    “一个女巫也没有吗？”

    “也没有一个公主。因此，我明天将到北山去求婚。”

    他上楼去告诉赛利娜为他准备箱子。

    “上哪里去？”赛利娜问。

    “上北山王国去见见那里的公主，”国王说。

    “你要穿上皮大衣，戴上毛手套，”赛利娜说完，就去